Synopsis : Na het beëindigen van de politieschool vertrekt Antoine naar Parijs. Hij kan er beginnen bij de tweede divisie van de gerechtelijke politie. Caroline Vaudieu, terug aan het werk na een succesvol gevecht tegen de drank, selecteert de kleine luitenant voor haar team. Vol enthousiasme leert Antoine het vak van zijn ervaren collega's. Vaudieu hecht zich snel aan deze jonge man, die dezelfde leeftijd heeft als haar verdwenen zoon...