Synopsis : « Les Géants », opgenomen in België en Luxemburg, vertelt het verhaal van 3 jongens op zoek naar vrijheid. Het is zomer. Zak en Seth zijn blut. Ze zitten alleen in hun hun huis op het platteland. Ze verwachten zich weer aan een rotvakantie. Maar dit jaar ontmoeten ze Danny, een jongereuit de streek. Op een leeftijd waar alles mogelijk lijkt, beginnen ze samen aan hun groot en gevaarlijk levensavontuur.