Synopsis : Tijdens hun nachtronde stoten ordehandhavers Simon en Julie op een hooggeplaatste jongeman die, blijkbaar zonder reden, hun collega aanvalt. Ze komen tussenbeide en tijdens het gevecht wordt de jongeman gewond. De agenten worden valselijk beschuldigd van excessief geweld en worden in de steek gelaten door hun oversten. De jongeman bleek onder de invloed van een drugs die z'n waanzinsaanval misschien kan verklaren. Om hun onschuld te bewijzen trekken de agenten alleen op onderzoek uit...