Synopsis : Zomer in Condé-sur-Ginette, zoals elk jaar zijn er mensen die op reis gaan, mensen die thuisblijven en...mensen die hadden moeten vertrekken. Door een fout in het reisagentschap moeten Tony Merguez en José Frelate hun droom van een parelwit Caribisch strand dit jaar laten varen. Het enige wat hen nu nog rest is hun eigen buurt onveilig maken!