Synopsis : Deux cadres, Chad et Howard, sont envoyés pour six semaines dans une filiale de leur entreprise. Tous deux se sentent frustrés par l'existence. Dépassés par des jeunes loups plus agressifs, et rejetés par leur fiancées. Ils décident de se venger. Pour cela, il leur faut une femme qui n'aurait pas l'habitude d'être courtisée. Tous deux la couvriront de rendez-vous, de fleurs, de mots doux, jusqu'à lui en faire perdre la tête, pour mieux la laisser tomber, à leur départ. Ils trouvent une secrétaire, ravissante, et sourde. C'est à elle que reviendra le terrible privilège de passer six semaines... en compagnie des hommes.