Synopsis : Quito 1809. Les troupes de l'Armée réaliste débarquent à Lima avec le Colonel Arredondo à leur tête. Au milieu de ces faits, née une histoire d'amour entre Judith, une jeune fille de Quito, et Pedro Matias Ampudia, le bibliothécaire de la ville, qui par les hasards de la vie, va être liée aux événements indépendantistes du 10 août et qui se terminera avec le massacre du 12 août 1810. C'est une histoire d'amour qui se déroule au milieu de la guerre.