Synopsis : Ometepe, l'île-volcan – Nicaragua. Un paysage comme un corps en sommeil. Les Anciens y décrivent la vie en deux mouvements : un déplacement linéaire, comme la marche ; et un battement émis à partir d'un centre. En naissant, chaque être vivant prend un rythme, qui lui est particulier et qu'il garde toute sa vie. À travers la rencontre de la communauté du volcan et des gardiens de sa mémoire se devine l’histoire d’un monde.