Synopsis : Ce film, réalisé en 2008, est, du propre aveu du cinéaste, le jumeau de Adieu ma concubine. Comme le personage phare de la Palme d'or de Cannes 1993, Mei Lanfang (mort en 1961) fut l'un des chanteurs les plus populaires de l'Opéra de Pékin. Et comme lui, il aura essentiellement interprété des rôles féminins. Chen Kaige retrace, dans une œuvre grandiose, sa lutte acharnée pour s'imposer face à un rival et insiste sur le triomphe qu'il remportera, plus tard, à Broadway même.