Synopsis : Tom et Jockey roulent à travers la France avec, dans leur camion, une trentaine de nains lumineux symboles féériques des jardins de banlieue! Tony est un jeune graffiteur, il rêve de "tagger" le tour Eiffel. Jockey, lui, rêve de voir enfin la neige. Pourtant, le voyage qui s'annonce sans histoire tourne court lorsque Tony, cédant à une impulsion irrésistible, décide d'abandonner camion et pairs pour se rendre à Toulouse retrouver Gloria, infirmière qu'il a rencontrée la veille et dont il est tombé éperdument amoureux. Tony et Jockey volent une voiture dans la nuit. A l'arrière, un vieil homme est endormi. Il ne tardera pas à se réveiller. Léon Marcel, l'étrange voyageur, traverse la France avec un sac à dos - une carte où tous les lacs sont cerclés d'une marque rouge et un vieux liger rouillé dans le chargeur duquel deux balles attendent. Qu'attendent-elles? Que cherche-t-il? Jockey et Tony sont entraînés dans la forêt par le vieux Léon Marcel dans une quête qui dépasse de loin tout entendement...