Synopsis : Les quatre phases d’une séparation amoureuse : la dénégation, la négociation, la rébellion et l’acceptation. Cabral doit faire face à l’éternel dilemme: se consacrer à une femme ou à toutes les femmes. Marié avec Glorinha, Cabral se sent étouffé par la monogamie et propose à sa femme de faire une pause. Ce qui avait commencé comme une simple pause se transforme en véritable séparation. Cabral se rend compte de ses erreurs et met en oeuvre tout ce qui est en son pouvoir pour reconquérir sa femme.