Synopsis : De vijf laatste dagen in het leven van Elvira, een transseksueel uit de arbeidersklasse die vroeger Erwin heette. Zij zwerft door de straten van Frankfurt, wanhopig op zoek naar vroegere minnaars, onder wie de man voor wie Erwin zijn geslacht liet veranderen, en die nu een succesvolle bouwspeculant is. Uitgeput door de vele vernederingen die ze heeft moeten ondergaan, snijdt Elvira uiteindelijk haar polsen over. In einem Jahr was niet alleen Fassbinders laatste woord over geslachtofferde onschuld, het was ook een emotionele reactie op de zelfmoord van zijn eigen vriend.