Synopsis : In de kliniek 'Les Ecureuils' vertoeven Philippe en Claire, twee wezens op een keerpunt in hun leven. Claire is haar geheugen aan het verliezen. Philippe vindt de zijne stilletjes aan terug. Dit dankzij Claire, die hem daarbij helpt vooraleer ze zelf in de vergetelheid geraakt.