Synopsis : New York, 1940. Betty Ann Fitzgerald wordt in dienst genomen voor de modernisering van de verzekeringen bij North Coast. Deze energieke en carrièregerichte dame komt al snel met haar ambities op de proppen en verklaart de oorlog aan de ouderwetste manier van werken van C.W. Briggs, de beste detectieve van de firma. Om de gemoederen te bedaren, zet Chris Magruder, de baas van North Coast, Miss Fitzgerald en C.W.Briggs aan om samen naar een feestje te gaan, die georganiseerd wordt voor een medewerker van Briggs. Tijdens deze avond hypnotiseert de magiër, Voltan, C.W. Briggs en Miss Fitzgerald met behulp van de scorpioen van Jade. Dit tovermiddel zal de twee gezworen vijanden meeslepen in een reeks fantastische avonturen.