Synopsis : Na de zoon van de Prefect te hebben ineengeslagen, wordt Hubert, een norse politieagent, verplicht vakantie te nemen. Zijn lotsbestemming: hij krijgt een telefoon vanuit Japan waaruit blijkt dat hij de enige wettelijke erfgenaam is van Miko, zijn verloofde die sinds twintig jaar vermist is. Hij neemt het vliegtuig naar Azië waar hij opgewacht wordt door een oude vriend die hem zal helpen tijdens zijn onderzoek.