Synopsis : Barnie heeft een vrouw waarvan hij zielsveel houdt, zoals vele mensen, een minnares waarvan hij zot is, zoals vele mensen, en een minnaar, zoals... Hij leeft in Frankrijk met Lucie, maar werkt in Londen, waar hij Margot en Mark heeft ontmoet. De dag van zijn verjaardag wordt hij verwent: hij krijgt van zijn minnares een weekend naar Venetië met de Oriënt Express op 1 Mei. Van zijn minnaar krijgt hij... een weekend naar Venetië met de Oriënt Express op 1 Mei. En van zijn vrouw... een weekend naar Venetië met de Oriënt Express op 1 Mei. Stuurloos beslist hij zijn koppel te redden en stuurt hij de biljetten terug naar Mark en Margot, maar onopzettelijk verwisselt hij de brieven De twee minnaars gaan naar Barnie's kantoor en ontmoeten. Ze gaan samen naar Frankrijk, en maken kennis met zijn vrouw.