Synopsis : Er heerste die avond een feestelijk sfeertje in McCool's bar. Randy stond er achter de bar. Advocaat Carl was er gebleven tot na het sluitingsuur. Inspecteur Dehling raakte er verzeild toen McCool een 'plaats van de misdaad' werd. Was het dat lijk dat deze mensen met elkaar verbond ? Dat zal er wel iets mee te maken hebben gehad, maar wat hen daar vooral leek te binden, was die brok energie die daar ook was die avond: de verrukkelijke jonge vrouw met de toepasselijke naam Jewel.