Synopsis : Twee onderzoeken. Twee flikken krijgen dezelfde dag op 300 km van elkaar vandaan twee eigenaardige zaken toevertrouwd. Pierre Niémans die over ervaring en een feilloos instinct voor criminele zaken beschikt, maar ook geplaagd wordt door pijnlijke spookbeelden, begeeft zich naar Guernon, een universiteitsstad in de Alpen, op de plaats waar een moord met verminking gepleegd werd. Max Kerkérian, een jonge, scherpzinnige eenzaat, is een ex-autodief die bij de politie gegaan is uit liefde voor de nacht en het gevaar. Hij voert een onderzoek naar grafschennis in Sarzac. Het gaat om het graf van een kind dat in 1982 verdwenen is. Al vlug komen de onderzoeken samen. De moorden volgen elkaar op. De waarheid overtreft uiteindelijk alle hypothesen en zal de twee agenten op grote hoogte brengen, aan de poorten van de dood en het ijs.