Synopsis : Er was eens in het oude China... Li Mu Bai is een gevechtssportfanaat, en altijd vergezeld door zijn onmisbare zwaard, 'Destinée', die hem als het ware overal volgt op zijn avonturen. Het soepele, lichte wapen, dat sneller toeslaat dan de bliksem, is bij iedereen gekend omwille van zijn tragische eigenschappen. Li Mu Bai houdt ontzettend veel van Yu Shu Lien, maar deze gevoelens moeten plaats maken voor zijn trots. Dit omdat Yu Shu Lien ooit verloofd is geweest met zijn bloedsbroeder, die zijn leven heeft gegeven om hem te redden. Moe van alle gevechten, beslist hij op een dag zijn Destinée, het trouwe wapen, aan Yu Shu Lien te geven opdat zij op haar beurt dan aan de meester zou kunnen overhandigen. De grote waardige meester aanvaardt het legendarische zwaard, maar deze wordt door een voor niets vrezende dief gestolen in het midden van de nacht. Achterna gezeten door Yu Shu Lien kan hij ontsnappen via de daken. Wanneer zij een aantal kooplieden begeleidt tot aan de residentie van Meester Té, ontmoet ze Jen, de dochter van de gouverneur Yu. Dit breekbaar, jong en zacht meisje wordt uitgehuwelijkt aan een jongen waarvan ze niet houdt en wenst eigenlijk een vrij en avontuurlijk leven te leiden zoals die van Yu Shu Lien. Jen blijkt niet dat meisje te zijn dat men zou denken, want achter het breekbare blijkt een geheim te schuilen...