Synopsis : A Montréal, le très ambitieux Jeffrey Byron (Jonny Lee Miller). est sur le point de conclure un nouveau marché pour le moins rentable. Malgré son jeune âge, il a à peine une vingtaine d'années, il gagne déjà bien plus d'argent qu'il n'en faut pour vivre confortablement et en consacrer suffisamment à sa grande passion, lui-même. Le choses vont plutôt bien pour lui, comme il l'affirme d'ailleurs lui-même. Mais son épouse, Marianne Byron (Lara Flynn Boyle), estime quant à elle que rien ne va comme elle le voudrait