Synopsis : Zeven jaar cel voor een gewapende overval. Wanneer Rubén, 'el Oso' oftewel 'de beer', zijn straf eindelijk heeft uitgezeten, wil hij de draad van zijn vroeger leven weer opnemen, terug naar zijn vrouw Natalia en dochtertje Alicia. Maar die draad is stuk. Zijn vrouw heeft een andere man en voor Alicia, amper een jaar oud toen Rubén achter de tralies verdween, is papa slechts een vage herinnering. Rubén is bereid om alles op te geven, maar zijn crimineel verleden staat hem in de weg en hij laat zich toch weer verleiden tot een vuile, gevaarlijke klus.