Synopsis : Wanneer de boom waarin ze hun huisje hebben gemaakt, omgezaagd wordt, is het gedaan met de winterrust van de lieveheersbeestjes Mia en Tim. Samen met de nieuwbakken kerstboom belanden ze bij mensen thuis. Net zoals in elk mensenhuis, wemelt het ook hier van de insecten. En eigenlijk is het best aangenaam kennismaken met al die kleine beestjes. Sommige komen, net zoals Mia en Tim, uit verre streken. Toch verlangen de lieveheersbeestjes wanhopig naar hun bos. En dan komt er redding uit onverwachtse hoek…

Concert voor een wortelcake

Terwijl het kattenorkest het ‘Concert voor een wortelcake’ inzet, besluit oma een cake te bakken. Opa en kleindochter bekommeren zich om de wortels, terwijl oma de was doet. Een paar gekke toevalligheden en dolle capriolen later, ligt oma in het meer, waar ze meteen een vis en een octopus een wasbeurt geeft. Pas wanneer oma uit het meer wordt gehaald, kan de cake gebakken worden..