Synopsis : Als redactrice van romantische fotoromans voor het tijdschrift 'Toi et moi' is Ariane professioneel bezig met gevoelens. Ze kan het niet laten om haar liefdesleven en dat van haar zus Lena aan haar verhalen te spiegelen en mooier voor te stellen dan het eigenlijk is. Want Ariane klemt zich vast aan Farid, die nauwelijks om haar geeft, en Lena verveelt zich te pletter in het gezelschap van François. Maar wat als Ariane zich nu eens zou verliezen in de armen van Pablo, de knappe Spaanse arbeider die haar appartementsblok onder handen neemt? En wat als Lena aandacht zou schenken aan Mark, een getalenteerde violist die ze net ontmoet heeft?