Synopsis : Een brand verwoest niet enkel de stallen van Jean en Laure, maar doodt ook hun dochter Marie. Laure wentelt zich in ontkenning en laat zich uiteindelijk vrijwillig opnemen in een kliniek. Jean, die er alles aan doet om zijn schuldgevoel te vergeten, stort zich op zijn werk. Hij verlaat de boerderij en vindt werk in een metaalgieterij in een naburige stad. Hij ontmoet er Labinota, een Kosovaarse vluchtelinge wiens man verdwenen is tijdens de oorlog. Met de hulp van Labotina en zijn broer slaagt Jean erin zijn angsten en pijn te overwinnen en hervindt hij zijn levensvreugde...