Synopsis : Lang geleden, in het uitgestrekte Atlasgebergte van Noord-Afrika, leeft de elfjarige Zaïna samen met haar moeder en haar machtige stiefvader Omar. Wanneer haar moeder in verdachte omstandigheden sterft, is ze ervan overtuigd dat Omar schuld heeft aan haar dood. Ze probeert het huis van haar stiefvader in brand te steken en neemt de vlucht. De dorpsoversten vertrouwen haar toe aan haar échte vader, Mustapha, die nu pas ingelicht wordt over haar bestaan. Mustapha staat op het punt om samen met een groep getalenteerde ruiters een karavaan te begeleiden naar het verre Marrakech waar de meest prestigieuze race voor volbloedpaarden plaatsvindt: de Agdal. Tijdens de moeilijke tocht door het onherbergzame Atlasgebergte groeien vader en dochter stilaan naar elkaar toe...