Synopsis : Paul en Franck zijn twee inspecteurs van de Drugsbrigade. Ze zijn partners in het werk maar vooral vrienden in het leven. Ze delen alles: de vreugde, de straffen, de harde slagen, de overuren en... Valéria, de vrouw van Paul... maar dat weet Paul natuurlijk niet!