Synopsis : Het is zomer. Voor het eerst neemt Marc zijn vrouw, Beatrix, en zijn twee kinderen mee naar de Côte d'Azur. Marc bracht er als jongen zijn vakanties door. De zon, de zwoele wind, de verfrissende zee... zullen bij sommigen het hoofd op hol doen slaan. Laura, hun 19-jarige dochter, wacht vol ongeduld op haar vriendje, die haar zal meenemen op zijn motor. Charly, hun 17-jarige zoon, wacht op de komst van Martin, zijn beste vriend. Martin is verliefd op Charly maar Charly voelt zich niet door jongens aangetrokken. Beatrix en vooraf Marc maken zich zorgen over de latente spanning die er tussen de twee jongens heerst. Marc vreest dat zijn zoon homo is. En dan daagt Mathieu op, vastbesloten om Beatrix voor zich te winnen. De emoties laaien hoog op...