Synopsis : "Un film à part comme le cinéma français en produit peu", schreef Cahiers du Cinéma - overigens niet de enige enthousiaste stem - over het opmerkelijke Adieu van Arnaud des Pallières, een film waarin twee totaal verschillende verhalen verteld worden die schijnbaar niets met elkaar te maken hebben. In het eerste verhaal zien we hoe de Algerijnse immigrant Ismaël net van de Franse overheid te horen gekregen heeft dat zijn asielaanvraag afgewezen is. Terwijl hij wacht op zijn repatriëring schrijft hij brieven naar zijn dochter waarin hij zijn lot met dat van Jonas in de walvis vergelijkt. Het tweede, met Olivier Gourmet in een opmerkelijke rol als de cynische eigenaar van een begrafenisonderneming, concentreert zich op een oudere Franse boer (Michael Lonsdale). Na de dood van zijn jongste zoon verliest hij de kracht om verder te blijven leven. Een heel bijzondere, formeel radicale en poëtisch-lyrische film over het exil, de grens, de afkomst.