Synopsis : Na 50 jaar afwezigheid, keert Myriam terug naar Parijs, waar ze een vergadering bijwoont om de vrijlating te herdenken van de gevangenen in de Nazi kampen. Myriam's echte motivatie om de bijeenkomst bij te wonen is haar heimelijke plan om terug te keren naar het kamp in Birkenau waar zij werd gevangen gehouden samen met haar vader. Ze was toen 14 en overleefde. Haar vader niet. Ze hoopt dat het weerzien van haar vroegere kampgenoten haar de sterkte zal geven om de stap te zetten. Ze wil die reis alleen ondernemen. De terugkeer in het kamp brengt een enorme schok bij haar teweeg. Ze is niet de enige die het kamp bezoekt. Myriam ontmoet er Oskar, een jonge fotograaf die werkt aan een project om de sporen van de uitroeiing zichtbaar te maken. Zelf is hij de kleinzoon van een SS kolonel. Myriam belooft om Oskar te helpen bij zijn project. « La petite prairie au bouleaux » is de letterlijke vertaling van Brzezinka (Birkenau).