Synopsis : Skotlett ziet eruit als een kalm stadje, maar de inwoners ervan houden nog altijd een trauma over van het groot feest van de koeiestaart. James Bataille eindigde trouwens in de cel... Hij ontsnapt om zijn verloofde Concia terug te vinden...