Synopsis : Met regelmatige tussenpozen worden in Brussel de levensloze lichamen van jonge vrouwen teruggevonden, verborgen achter grafzerken van beroemde schilders. Bij elk van hen ontbreekt de rechtervoorarm. Van naaldje tot draadje ontrafelt commissaris Leon, wiens geheime passie breien is, de intriges rond deze sombere overlijdens. In het centrum van de zaak staat Madame Edouard, een travestiet-kuisvrouw in de taverne 'A la Mort Subite' waar we ook een gezelschap van diverse pluimage terugvinden.