Synopsis : Michel Vaillant, een virtuoos achter het stuur, is als autopiloot wereldwijd de onbetwiste rallykampioen. Zijn succes en die van zijn team, de renstal Vaillante, veroorzaken zowel bewondering als jaloezie bij hen die hen trachten te evenaren... Ruth Wong is manager van de renstal Leader. Ze is een geslepen dame die het spel hard speelt en daarbij zowel haar karakter als haar charmes aanwendt om de eer van haar vader, de beruchte Leader, hoog te houden en uiteindelijk alle middelen aan te wenden om de Vaillant's te overtroeven. Michel zit geconcentreerd achter het stuur van zijn blauwe Vaillante met het nr. 10. Aan zijn zijde, Steve Warson, zijn vriend, Amerikaan en eveneens een fantastisch piloot, in de Vaillante met het nr. 8. Ze staan klaar op de grid voor de start van de 24 Uur van Le Mans. Vlak voor hen staan twee, agressieve rode wagens met aan boord twee piloten van het Leader-team : Bob Cramer en Dan Hawkins. De menigte wacht vol ongeduld op het moment dat deze bolides zich lanceren. Niemand die zich ervan bewust is dat dit een onvergetelijke race zal worden die ieders nachtmerrie zal overtreffen.