Synopsis : Paul en Charlotte zijn nog niet eens twintig jaar oud en wonen buiten de stad. Deze zomer moet Charlotte naar Parijs voor een medisch onderzoek. Paul kent haar sinds enige maanden en weet dat zij ziek is maar hij weet niet echt waarom. Zij vraagt hem mee te gaan. Het is maar voor een week, het is niet lang... Het medisch onderzoek wijst uit naar een dodelijke ziekte. Zij moet onmiddelijk met een behandeling beginnen die haar lichaam maar ook de prille liefde moet doorstaan met veel pijn. Paul steunt Charlotte en probeert haar zoveel mogelijk te helpen en probeert het hoofd niet te verliezen. Ninon is een oude vriendin van Charlotte, de enige persoon die zij in Parijs kent maar die zij al lang niet meer gezien heeft. Ninon is even oud als zij en is erg levendig en sensueel. Zij wordt voor Paul en Charlotte een echte levensboei waar zij beiden erg aan hangen. Dan beginnen Paul en Ninon een nogal heftige liefdesrelatie die Charlotte eigenlijk heeft aangemoedigd. Toch wordt zij erg jaloers. Alledrie zoeken zij zichzelf en houden zij van elkaar.