Synopsis : Lucht, Water, Aarde, Vuur. Deze vier naties zijn verbonden door het lot op het moment dat de Vuurnatie een brutale oorlog begint tegen de andere. Een eeuw lang was er geen hoop op verandering in het pad van deze vernieling. Bevangen door strijd en moed ontdekt Aang dat hij dé Avatar is die alle vier de elementen kan sturen. Aang slaat de handen in elkaar met Katara, een Watermeester, en haar broer Sokka, om de harmonie te herstellen in hun wereld die door oorlog verscheurd is...