Synopsis : De bibliothecaris Henry DeTamble lijdt aan CDP, `chrono-displacement disorder', en komt op willekeurige momenten in het (niet al te verre) verleden of de (nabije) toekomst terecht. Daar ontmoet hij onder anderen zijn vrouw Clara in verschillende stadia van haar leven, zijn dochtertje dat aan dezelfde erfelijke ziekte lijdt, en zijn moeder die omkwam bij het auto-ongeluk waaraan Henry zelf dankzij een CDP-aanval op het nippertje ontsnapte....Deze vreemde eigenschap maakt de relatie tussen Clare en Henry zeer gecompliceerd.