Synopsis : De jonge politieman Cristi werkt in een provinciestadje in het Noordoosten van Roemenië. Dag na dag volgt hij de gangen van een zestienjarige scholier, die hij betrapt op het verkopen van hasj aan zijn medescholieren. Als hij hem arresteert zal de jongen volgens de niet zachtzinnige Roemeense wetgeving voor zeven jaar achter de tralies belanden. Cristi twijfelt of hij moet ingrijpen: wil hij de toekomst van een tiener kapotmaken? Hij openbaart de worsteling met zijn geweten aan zijn leidinggevende; een moreelfilosofische, ogenschijnlijk absurde discussie over de betekenis van de woorden ‘gerechtigheid’ en ‘politie’ begint.