Synopsis : Maxence Lafourcade leeft een rustig vrijgezellenbestaan als varkensboer in de Pyreneeën. Op een dag stort zijn leven in wanneer hij verneemt dat er een autostrade zal worden gebouwd die dwars over "zijn" bergen zal gaan. Dwars door zijn vallei, zijn boerderij en zelfs zijn kamer... Om de cynische burgemeester en zijn groots project te trotseren moet Maxence een tegennatuurlijke alliantie aangaan met een dorpsgenoot, de Amerikaanse advocaat Peter Konchelsky die wat ontgoochelt is in het leven en komt uitblazen in het dorpje...