Synopsis : Zoals elk jaar, tijdens de zomer gaat commissaris Paul Bellamy op vakantie naar Nîmes en verblijft er in het familiehuis van zijn echtgenote Françoise die echter droomt om met een cruiseschip de wereld rond te reizen… Paul kan niet leven zonder Françoise maar hij haat reizen... Een dubbele reden kluistert hem ter plaatse : de onverwachte komst van zijn halfbroer Jacques, een avonturier zonder al te veel ambitie met een drankprobleem; en het opduiken van een radeloos man die om zijn bescherming vraagt. Zijn wil om iedereen te helpen, en liefst door ter plaatse te blijven zet Paul aan om hen alle aandacht te schenken en zich volledig in te zetten voor hen. Zijn natuurlijke zin voor het onderzoek wordt meteen ook aangewakkerd. Zijn rol van grote broer is echter wel moeilijker voor hem…