Synopsis : Met de stemmen van Bruno Vanden Broecke, Jelle De Beule, Tom Van Dyck, Frank Focketyn, Tanja Van der Sanden, Jonas Geirnaert, Wim Opbrouck, Lucas Van Den Eynde, Sien Eggers, An Miller... in de nederlandstalige versie van de film

Cowboy en Indiaan zijn eeuwige chaoten. Hoe creatief hun ideeën en plannen ook zijn, ze draaien altijd uit op een ware ramp. Ditmaal willen ze Paard een gelukkige verjaardag wensen met een origineel cadeau : een zelf te monteren barbecue! Geen slecht plan maar hun bestelling loopt volledig in het honderd. In plaats van een barbecue worden maar liefst vijf biljoen bakstenen geleverd. Dit is geen verjaardagscadeau meer, maar een tsunami! Het huis van Paard wordt verpletterd. Er zit niets anders op dan het huis opnieuw te bouwen. Maar dieven hebben het op de pas opgetrokken muren gemunt... Paard vreest dat zijn date met Mevrouw Longrée, de merrie van zijn dromen en pianolerares in het conservatorium, in het water zal vallen. Hij zal niet van zijn speciale dag kunnen genieten en moet het opnemen tegen gruwelijke onderzeese wezens, een boze beer, drie zotte wetenschappers en een psychopathische matriarch. Paniek in het Dorp wordt een trip vol avonturen. Een reis naar het middelpunt van de aarde, een trektocht over besneeuwde steppen en een avontuur in een onderzeese wereld zorgen voor belevenissen in Dorp, zoals we er nog nooit één gekend hebben...