Synopsis : Bertrand is een briljante assisen-advocaat. Hij is gecultiveerd, complex maar niet echt moedig. Hij houdt van vrouwen, vooral om er mee te praten. Hij is in Monaco om een moordzaak te pleiten.

Christophe is een veiligheidsagent die Bertrand moet beschermen. Hij is heel direct op het groffe af, sportief, en kon nooit zijn school afmaken. Hij houdt ook van vrouwen, maar alles behalve om er mee te praten. Hij bewondert anderen voor hun culturele kennis en taalgevoel.

Audrey is een presentatrice van het weer op een kabelzender in Monaco. Ze is ambitieus, sexy en niet om zonder handschoenen aan te pakken. Ze wil zo snel mogelijk weg van haar weerpraatjes en heeft het moeilijk de betekenis van bepaalde woorden te begrijpen zoals 'grenzen', 'taboes' en 'scrupules'.

Deze drie mensen hadden elkaar beter nooit ontmoet.