Synopsis : New York, 1855. De Daltons moeten voor het gerecht verschijnen, maar weten op een slinkse manier te ontsnappen, waarna ze alle banken in de stad beroven. Net voor ze weer gearresteerd worden door Lucky Luke, kan Joe Dalton de buit nog in een caravan droppen. Die wordt bewoond door immigranten, die het slachtoffer zijn van een schaamteloze oplichter en maar 80 dagen hebben om hun grondgebied in Californië op te eisen. Een ware race tegen de klok... Onze cowboy die sneller schiet dan zijn schaduw besluit om de moedige slachtoffers te helpen en zo de snedige Daltons weer op te pakken.