Synopsis : Toula Portokalos va avoir 30 ans et toujours pas de mariage en vue. Quand elle rencontre Ian, elle croit bien avoir trouvé l'oiseau rare. Il a toutes les qualités : bel homme, intelligent, bourré de charme. Mais aux yeux de sa famille il lui en manque une essentielle: il n'est pas grec... Il va falloir lui apprendre toutes les subtilités de la plus ancienne civilisation : boire de l'ouzo, danser le sirtaki et casser des assiettes...