Synopsis : Coco Chavez et Junior Armstrong sont des jeunes gens - comment dire ? - pleins d'ardeur. Et quand ils ne sont pas en train de faire ces choses que le Pape condamne avec énergie, ils dirigent un gang et font des choses que la Justice condamne avec tout autant d'énergie. Leur dernière idée en date consiste à enlever et séquestrer le fils d'un riche homme d'affaires pour pouvoir soutirer à son paternel une substantielle rançon. Mais une brave dame qui passait par là chamboule leurs plans et passera les quelques dixièmes de secondes qui lui reste àvivre à amèrement regretter son geste. Se retrouvant avec un cadavre sur les bras, la bande décide de prendre la fuite en emmenant leur gagne-pain avec eux. Or, il se trouve que la victime était femme de sénateur et ce dernier n'est évidemment pas très content. Tous les agents disponibles sont mis sur l'affaire, mais l'enquête pédale allègrement dans une choucroute très garnie. Travaillant de leur côté, les agents Dave Freidman et Sadie Hawkins découvrent, eux, les premiers rouages d'une machination d'envergure et commencent à se demander si, comme disent deux de leurs illustres confrères, la vérité n'est pas ailleurs.