Synopsis : L’Homme qui en savait trop est le premier des quatre films produits de 1934 à 1937 par Michael Balcon et qui devaient rendre mondialement célèbre le nom du cinéaste (le second fut le fameux les Trente-neuf Marches). Le sujet est inspiré de faits divers authentiques : l’histoire du peintre Peter qui avait tenté de commettre un attentat à l’Albert Hall au début du siècle, et le "siège de Sidney Street" au cours duquel, en 1911, la police dirigée par le jeune Winston Churchill parvint à investir un bâtiment dans lequel s’était réfugiée une bande d’anarchistes russes. Une famille de touristes anglais en vacances à Saint-Moritz, un Français nommé Louis Bernard... Tout semble simple, trop simple mais les premières scènes montrent que le grain de sable est déjà en train de gêner la machine. Bientôt, Jill et son mari Bob vont se trouver pris dans une aventure cauchemardesque, entre le kidnapping de leur fille et l’attentat prévu contre une personnalité britannique. Hitchcock oppose à la blancheur et à l’élégance des scènes du début la description d’un Londres glauque, inquiétant et menaçant. Un Londres dans lequel un concert devient l’occasion d’un assassinat politique. Il joue en maître sur les ombres des décors et parfois aussi sur les sons comme dans la scène de l’église, où l’harmonium sert à couvrir les bruits de la lutte qui oppose Bob Lawrence aux ravisseurs de sa fille. Fait unique dans son oeuvre, Hitchcock réutilisera en 1956 l’histoire de l’Homme qui en savait trop pour en tourner un remake. La seconde version sera aussi hollywoodienne que la première était typiquement britannique. Cependant, si les deux films comportent quelques différences notables, la même cantate d’Arthur Benjamin - si nécessaire au suspense - fut utilisée dans les deux versions pour la célèbre séquence du Royal Albert Hall.

d’après www.cinema.aliceadsl.fr et Patrick Brion, Alfred Hitchcock