Synopsis : Ana et Otto sont deux jeunes écoliers de huit ans. Ana vient de perdre son père, Otto est en train de vivre la séparation de ses parents. Un jour, à la sortie de l'école, les deux enfants se mettent à courir pour des raisons différentes et se retrouvent face à face. Depuis cet après-midi où le monde leur échappe, les vies de Ana et Otto vont se trouver entrelacées au coeur d'un même cercle. Otto vit silencieusement d'amour pour Ana. Ana y répond avec incertitude. Lorsque Alvaro, le père d'Otto, et Olga, la mère d'Ana ont une liaison et décident de vivre ensemble, le trouble s'installe dans la relation des deux enfants. A l'adolescence, Otto décide finalement de venir vivre chez son père afin d'être plus près d'Ana. Ils se découvrent une attirance sexuelle mais cette passion est soudainement interrompue par la mort de la mère d'Otto. Profondément accablé par cette nouvelle, il décide de fuir. Par opposition à son père, qui vient de quitter sa mère en lui expliquant que l'amour finit par s'épuiser, Otto veut croire en l'amour éternel. Restée seule, Ana tente de surmonter son ennui et sa peine amoureuse. Peu après, elle rencontre Javier, un ancien professeur d'Otto, avec qui elle va vivre durant plusieurs années. De son cÔté, Otto accomplit un rêve d'enfance en devenant pilote dans une compagnie aérienne de courrier entre l'Espagne et la Finlande. Un peu lasse des conflits familiaux avec son beau-fils, la mère d'Ana s'éprend d'un producteur de télé finlandais dont le nom est également Alvaro. Ce dernier, après la rupture d'Ana avec Javier, lui propose d'aller passer quelques temps en Finlande où son père, un allemand qui se prénomme lui aussi Otto, possède une petite maison. C'est là, à l'extrême pointe du Cercle Polaire, qu'Ana s'apprête à vivre la coïncidence de sa vie et espère, dix-sept ans plus tard, fermer le cercle de cet amour secret. Mais les deux amants savent qu'au-delà des rêves, le destin peut encore en décider autrement.