Synopsis : Richard (Kenneth Branagh) essaie de voler.., encore une fois. Cette fois il veut s'élancer du toit de la banque où travaille son amie Julie (Holly Aird). Trop c'est trop pour elle et elle le quitte. Sur le bord de l'effondrement émotionnel, Richard s'enfuit vers une ferme au pays de Galles. Il est condamné à 120 heures de service de communauté à la suite de l'incident de vol. Parmi d'autres choses il doit distraire Jane (Helena Bonham Carter), une jeune femme de 25 ans, qui souffre d'une forme débilitante de la Maladie Neurone Moteur et de l'acerbité de l'esprit. Après une journée mémorable passée en fauteuil roulant dans les galeries d'art et les musées, Jane réussit à convaincre Richard de l'accompagner à une fête foraine. Malgré le fait qu'elle est transportée d'urgence à l'hôpital après avoir essayé une des attractions les plus périlleuses, Jane se sent très heureuse d'avoir joui de cette forme de liberté. Richard de sa part se sent coupable parce qu'elle doit rester à l'hôpital. Quand ces deux 'marginaux mal assortis' se réunissent, ils commencent a échanger des idées et se font confiance. Richard explique qu'il a décidé de construire un avion en grosse toile, quand il aperçoit qu'il ne connaît pas grand chose à l'art de voler. Il semblait 'important' pour lui d'en découvrir le secret.