Synopsis : Pod (JIM BROADBENT), le père, Homily (CELIA IMRIE), la mère et leurs deux enfants, Arietty (FLORA NEWSBIGIN) et Peagreen (TOM FELTON), forment une petite famille. Petite seulement par la taille: ils mesurent en effet à peine dix centimètres de haut et vivent dans les murs et sous les planchers de la grande maison qu'habitent Joe et Victoria Lender avec leur fils Pete. Notre 'petite' famille vit de ce qu'elle chaparde à ses 'grands frères' humains. Jamais aucun humain n'avait eu connaissance de l'existence de ces êtres minuscules, jusqu'à ce qu'un jour, Pete attrape Arriety... Les deux enfants deviennent amis et Pete annonce bientôt à sa confidente miniature que la grand-tante Mary qui possède la maison vient de mourir. Personne ne peut remettre la main sur son testament et l'odieux Ocious Potter (JOHN GOODMAN) est bien décidé à expulser tout le monde pour raser la maison. Lorsque le jour du déménagement arrive, Pete emporte en secret toute la minuscule famille vers la nouvelle maison, mais Arietty et Peagreen tombent du camion...