Synopsis : C'est le début des vacances: Anna, Georg et leur fils Schorschi partent pour leur belle maison au bord du lac. Fred et Eva, les voisins, sont déjà arrivés. On prend rendez-vous pour une partie de golf le lendemain. Il fait très beau. Pendant que le père et le fils s'affairent sur le voilier remis à neuf, Anna prépare le diner. Soudain, elle se retrouve face à face avec Peter, un courtois jeune homme, invité des voisins. Celui-ci la prie de lui donner quelques oeufs. Eva n'en a plus... Anna s'apprète à les lui donner et hésite: comment Peter a-t-il pénétré dans la propriété? C'est qu'il y a un trou dans la clôture, dit Peter, Fred me l'a montré...Ca alors ! Encore plus loin, le plus loin de cette année en tout cas, dans une violence rampante qui éclate au plus beau de l'été germanique. 'Achtung Baby !', fermez votre porte, surtout aux polis garçons, aux bien élevés, aux doux au phrasé parfait. Croyez-moi, c'est pire ! Ca, on le savait déjà, mais le pire, en allemand, c'est vraiment, vraiment, le pire de tout. A tomber raide mort. Et l'un dans l'autre c'est plutôt pas mal.