Synopsis : Vous souvenez-vous de ces longs voyages familiaux en voiture, lorsque vous étiez petit? Les enfants sur le siège arrière, essayant de s'arracher les yeux? Les parents à l'avant, menaçant furieusement de faire demi-tour immédiatement? Que se passerait-il si des années plus tard la famille se retrouvait dans la même situation ? Eliza vit dans un quartier résidentiel de Long Island, avec son mari Louis. Elle pense avoir réussi le mariage parfait jusqu'au jour où elle tombe par hasard sur ce qui semble être une lettre d'amour poétique adressée à son mari. Totalement perdue, elle se rend chez ses parents pour leur demander conseil. Sous l'impulsion de sa mére, une femme énergique qui a tendance à règler la vie des autres à leur place, toute la famille s'entasse dans la voiture, en route vers Manhattan et vers Louis qu'il faut absolument confronter avec la lettre, immédiatement! C'est le début d'une odyssée de 24 heures dans New York, un voyage dont la famille ne sortira pas indemne. Grand Prix du Jury au Festival de Sundance 1996. Grand Prix et Prix du Public au Festival de Deauville 1996.