Synopsis : La vie de Serge et Beate Klarsfeld, chasseurs de nazis, des premiers coups d'éclat en Allemagne aux combats juridiques et médiatiques menant aux grands procès en France. On suivra plus particulièrement la traque longue et acharnée de Klaus Barbie ayant changé d'identité, réfugié en Amérique Latine grâce à la complicité des réseaux américains.