Synopsis : Depuis toujours être femme en Algérie se vit dans la douleur et l'espoir, entre le dehors et le dedans.. Dedans : les murs, le voile, la soumission, la mort... Dehors la révolte, la liberté, le travail... mais l'exil aussi. Construit de leur mémoire et de leur espoir, ce film est l'histoire d'une "moitié du ciel" contrainte, par l'Histoire et les hommes, à faire de sa vie un combat pour être, tout simplement.